Mots-clés : Une mare aux canards sans canards